Ayiti × Lafrik × Lemonn
Mizizi nchini Haiti.Wazi kwa dunia.
Soleil Haiti ni mlango mpya wa muziki na maono ya kitamaduni ya SoleyHayti. Mahali pa kusikiliza kwa makini, kusoma maneno na kugundua mawazo ya nyimbo.
Mradi unaweka Kreyòl ya Haiti, Kifaransa, Kiingereza na Kiswahili katika nafasi moja ya usikilizaji. Maono yake yanakaribisha kubadilishana mawazo na Afrika Mashariki, Magharibi na Kati, huku hadithi za Haiti zikiendelea kuwa kiini chake.
Muziki unaweza kubeba swali kuhusu nyumbani, ardhi au wajibu. Mkusanyiko unayapa maswali hayo sauti bila kuwalazimisha wasikilizaji kupata jibu moja.
Follow the story ↗Soma dondoo nane za asili za Kreyòl pamoja na matoleo ya Kifaransa, Kiingereza na Kiswahili. Lugha nyingine ifungue wimbo bila kuchukua nafasi ya sauti yake.
Read the lyrics ↗Gundua shauku ya mradi kuhusu Benin, Togo, Côte d’Ivoire, Gabon na Afrika Mashariki. Hii ni mialiko ya kujifunza na kushirikiana, kwa kuheshimu historia tofauti.
Follow the story ↗The creator’s original statement ↗
Kutoka mkusanyiko wa asili
Daraja la Konpa kati ya Haiti na Afrika ↗Konpa ya Haiti: Historia, Mdundo na Ushawishi Duniani ↗Kiswahili na Kreyòl: Kufikiria Uhusiano Mpya wa Konpa ↗Tafsiri za Kiswahili zimetengenezwa kwa zana za kiotomatiki na bado hazijapitiwa na mzungumzaji mzawa.